似顔絵やメッセージカードに記入する文章例・日付表記例です。もちろん独自のメッセージもとても喜ばれますが、もし似顔絵やメッセージカードに記入される文章・日付表記方法に悩まれた場合はこちらをお読みになって下さい。

日付の表記は、アメリカ英語かイギリス英語かによっても異なります。1番多くご依頼を頂く表記方法は、日本人にもなじみの深いMD-7の表記です。

英文(訳)

G-1 Congratulations on graduation (卒業おめでとう)
G-2 Graduation Anniversary (卒業記念)
G-3 All the best for your future (輝ける未来を)
G-4 Congratulations on your graduation! Remember Always (卒業おめでとう！思い出を大切に)
G-5 For something special on your graduation day (ご卒業に際し、心を込めて贈ります)
G-6 Wish you the best on your new start (新たなスタートをするあなたにエールを送ります)

和文

G-7 卒業記念
G-8 祝　ご卒業
G-9 卒業おめでとう
G-10 ご卒業おめでとうございます